El Salvador`s new wave of political exiles say history is repeating itself

Fear has long simmered among critics of President Nayib Bukele’s concentration of power in El Salvador

Най -голямото изселване на публицисти, юристи, учени, природозащитници и деятели за правата на индивида от години е тъмно увещание за бруталната революция на нацията преди десетилетия, когато се счита, че десетки хиляди хора са избягали. Изгнаниците, които са говорили с Асошиейтед прес, споделят, че са разпръснати из Централна Америка и Мексико с малко повече от раници и нескончаем въпрос за това къде ще се озоват.

„ Живеем през миг, в който историята се повтаря “, съобщи Ингрид Ескобар, водач на правата на индивида, Сокоро Юридико, който хвърли Салвадор с двете си деца.

“We've lost everything, " she said.

Bukele's administration did not respond to requests for comment.

Bukele, 43, has long been criticized for chipping away at democracy and committing human rights abuses in his war on gangs, in which the government waived constitutional rights and arrested more than 1% of El Salvador's population.

Activists and Журналистите настояват, че години наред са се сблъсквали с възходящ тормоз и закани от самоописания „ най-готиният деспот в света “, чийто личност на обществените медии в бузата, залагайте на биткойн и дискурс за закононарушение, е придобил обожаването на мнозина в американското право.

макар 60% от Salvadorans plummeted following his crackdown on gangs.

Escobar — one of the populist's most vocal critics — said that as her organization challenged the government through thousands of legal cases, police constantly surveilled her family, showing up outside her mother's house and her 7- and 11-year-old children's schools.

“One day, we'll have to leave this country, ” she told them, hoping it wasn't true.

But things са достигнали точка на флексия през последните месеци, когато Букеле нараства от съюза си с президента Доналд Тръмп, а точно заради задържането на стотици венецуелски депортирали в пандиза в Салвадоран, изработен за банди.

През май, държавното управление на Ел Салвадор одобри „ задгранични сътрудници “. Организации, които получават финансиране в чужбина. Малко по-късно полицията задържа Рут Лопес, юрист за битка с корупцията в най-хубавата организация за правата на индивида на Ел Салвадор, обвинявайки я в корупция. Лопес отхвърля изказванията.

Докато полицията я придружи в окови до явяване на съда през юни, тя извика: " Те няма да ме заглушат! Искам обществен развой! "

Нейното задържане пристигна на фона на арестите на няколко критици.

В четвъртък Кристосал разгласи, че безшумно изтегля целия си личен състав в Гватемала и Хондурас и е затворил интервенции в Ел Салвадор.

„ Правосъдната система е била оръжие против нас “, сподели кристосалният водач Noah Bulock. „ Никой в Ел Салвадор не се съмнява, че държавното управление може да задържа всеки, който желае и да ги изчезне в пандизите за неопределен срок. “

Ескобар скоро получи вест, че името й се появява в лист с 11 други публицисти и деятели, ориентирани към задържане.

Ескобар, който щял да влезе в лекуване на Саркома, рядка форма на рак, се тормози, че в случай че бъде хвърлена в пандиза, тя няма да получи грижи. Около една трета от стотиците смъртни случаи в пандизите под Букеле бяха породени от липса на здравна помощ.

„ Зададох си един въпрос:„ Ако остана, ще умра ли? “, Каза тя.

През юни тя и децата й се подхлъзнаха през границата на Гватемал, излетяха в Съединени американски щати и по-късно в друга латиноамериканска страна. Тя гледа през рамото си всеки ден.

Много от изгнаниците помолиха AP да не разкрие местата си, опасявайки се, че могат да бъдат проследени. Други, които са избягали, бяха прекомерно уплашени да приказват на записа, даже анонимно.

журналистът Моника Родригес, 40-годишен, и брачният партньор й, 37-годишният деятел Стив Маганя, са в заточение.

Те бяха измежду шепа хора, които са документирани на видео Salvadoran Police Attly, които са били национални, че са били измежду шепа хора, които са документирани на видео Salvadoran Police Atty, които са били от мирна проява. Стотици протестиращи, в това число деца и възрастни хора, желаеха президентът да спре изгонването на селската си общественост на път покрай къщата му.

„ Това опонира на дискурса на Букеле “, сподели Родригес. „ Те потискаха хората и ние бяхме тези, които го доказваха. “

Букеле по -късно разгласява на обществената платформа X, че общността е била „ манипулирана “ от Неправителствени организации и публицисти, след което оповестиха закона за задграничните сътрудници.

Скоро пристигнаха арестите и повече хора избягаха от страната. Родригес сподели, че полицията демонстрира фотоси на нея и брачна половинка й пред общността, питайки къде се намират.

Родригес и Маганя към този момент се уплашиха, откакто маскираха служителите на реда нахлуха в дома им месеци по -рано, изземайки компютри, мобилни телефони, кредитните карти на Маганя и твърдите дискове, съдържащи материали за отчитане на Родригес.

Двойката се укрива, скачайки сред четири безвредни къщи в Сан Салвадор, преди да напусне страната. През юни Асоциацията на публицистите в Ел Салвадор заяви, че най-малко 40 публицисти са избягали от страната след няколко седмици.

за някои, в това число 55-годишния Хорхе Белтран, кореспондент, който служи в военните в Салвадоран по време на гражданската война, това е дело на дежау. Въпреки че няма общо склонен брой, историците считат, че десетки хиляди политически изгнаници са избягали, в това число опозиционни водачи, публицисти и деятели за правата на индивида. Съединени американски щати правят оценка към 1 милион души, напуснали страната по време на войната.

„ Никога не съм мислил, че ще преживея нещо сходно още веднъж “, сподели Белтран. " Въоръженият спор проправи пътя за новоизградена народна власт, на която се наслаждавахме няколко години.

Белтран беше съден от притежател на бизнес с тесни връзки с държавното управление за „ морални вреди “ за следствието си, което разкри доказателства за корупция. Той беше наказан да заплати 10 милиона $ от съд в Салвадоран. Междувременно, сподели той, чиновници непрекъснато го тормозят, че не разкриват източниците си в истории за трафик на опиати и не престават да принуждават изгубвания.

Той в последна сметка получи позвъняване от държавно публично предизвестие, че полицията може да пристигна за него.

„ Препоръчвам ви да оставите страната. “You can leave journalism, but they'll make you pay for what you already did. ”

He left El Salvador alone with two bags of medicine for high blood pressure and his war injuries, a book about government repression and two letters from his wife and daughter saying they hoped they would meet again one day.

With bags still packed in another Central American country, he said he wants to seek asylum in Canada. Отбелязвайки, че Тръмп и Букеле са съдружници, това е единственото място в полукълбото, за което счита, че ще се усеща в сигурност.

„ Дори и тук, аз съм затънал зад решетките “, сподели той, говорейки от вкъщи с заградени прозорци, където се крие. „ Изгнанието е затвор. “